Compare Bible Versions
Verse: John 6:45
|
BNV
|
ভাববাদীদের পুস্তকে লেখা আছে: ‘তারা সকলেই ঈশ্বরের কাছে শিক্ষা লাভ করবে৷’য়ে কেউ পিতার কাছে শুনে শিক্ষা পেয়েছে সেই আমার কাছে আসে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;
|
|---|
|
RV
|
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
|
|---|
|
RSV
|
It is written in the prophets, `And they shall all be taught by God.' Every one who has heard and learned from the Father comes to me.
|
|---|
|
ASV
|
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
|
|---|
|
ESV
|
It is written in the Prophets, 'And they will all be taught by God.' Everyone who has heard and learned from the Father comes to me-
|
|---|
|
ERVEN
|
It is written in the prophets: 'God will teach them all.' People listen to the Father and learn from him. They are the ones who come to me.
|
|---|