Compare Bible Versions
Verse: John 5:3
|
MOV
|
അവയിൽ വ്യാധിക്കാർ, കുരുടർ, മുടന്തർ, ക്ഷയരോഗികൾ ഇങ്ങനെ വലിയോരു കൂട്ടം (വെള്ളത്തിന്റെ ഇളക്കം കാത്തുകൊണ്ടു) കിടന്നിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
|
|---|
|
YLT
|
in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,
|
|---|
|
RV
|
In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.
|
|---|
|
RSV
|
In these lay a multitude of invalids, blind, lame, paralyzed.
|
|---|
|
ASV
|
In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
|
|---|
|
ESV
|
In these lay a multitude of invalids- blind, lame, and paralyzed.
|
|---|
|
ERVEN
|
Many sick people were lying on the porches beside the pool. Some of them were blind, some were crippled, and some were paralyzed.
|
|---|