Compare Bible Versions
Verse: John 4:52
|
MOV
|
അവന്നു ഭേദം വന്ന നാഴിക അവരോടു ചോദിച്ചതിന്നു അവർ അവനോടു: ഇന്നലെ ഏഴുമണിക്കു പനി വിട്ടുമാറി എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
|
|---|
|
YLT
|
he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him -- `Yesterday at the seventh hour the fever left him;`
|
|---|
|
RV
|
So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
|
|---|
|
RSV
|
So he asked them the hour when he began to mend, and they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him."
|
|---|
|
ASV
|
So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
|
|---|
|
ESV
|
So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him."
|
|---|
|
ERVEN
|
The man asked, "What time did my son begin to get well?" They answered, "It was about one o'clock yesterday when the fever left him."
|
|---|