Compare Bible Versions
Verse: John 21:22
|
MOV
|
യേശു അവനോടു: ഞാൻ വരുവോളം ഇവൻ ഇരിക്കേണമെന്നു എനിക്കു ഇഷ്ടം ഉണ്ടെങ്കിൽ അതു നിനക്കു എന്തു? നീ എന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Jesus saith unto him, {SCJ}If I will that he tarry till I come, what [is that] to thee? follow thou me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Jesus saith to him, `If him I will to remain till I come, what -- to thee? be thou following me.` This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die,
|
|---|
|
RV
|
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what {cf15i is that} to thee? follow thou me.
|
|---|
|
RSV
|
Jesus said to him, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!"
|
|---|
|
ASV
|
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? Follow thou me.
|
|---|
|
ESV
|
Jesus said to him, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you? You follow me!"
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus answered, "Maybe I want him to live until I come. That should not matter to you. You follow me!"
|
|---|