Compare Bible Versions
Verse: John 19:35
|
MOV
|
ഇതു കണ്ടവൻ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യം ആകുന്നു; നിങ്ങളും വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു താൻ സത്യം പറയുന്നു എന്നു അവൻ അറിയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And he that saw [it] bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
|
|---|
|
YLT
|
and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe.
|
|---|
|
RV
|
And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.
|
|---|
|
RSV
|
He who saw it has borne witness -- his testimony is true, and he knows that he tells the truth -- that you also may believe.
|
|---|
|
ASV
|
And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.
|
|---|
|
ESV
|
He who saw it has borne witness- his testimony is true, and he knows that he is telling the truth- that you also may believe.
|
|---|
|
ERVEN
|
(The one who saw this happen has told about it. He told about it so that you also can believe. The things he says are true. He knows that he tells the truth.)
|
|---|