Compare Bible Versions
Verse: John 18:30
|
MOV
|
കുറ്റക്കാരൻ അല്ലാഞ്ഞു എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ നിന്റെ പക്കൽ ഏല്പിക്കയില്ലായിരുന്നു എന്നു അവർ അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
|
|---|
|
YLT
|
they answered and said to him, `If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.`
|
|---|
|
RV
|
They answered and said unto him, If this man were not an evil-doer, we should not have delivered him up unto thee.
|
|---|
|
RSV
|
They answered him, "If this man were not an evildoer, we would not have handed him over."
|
|---|
|
ASV
|
They answered and said unto him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up unto thee.
|
|---|
|
ESV
|
They answered him, "If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you."
|
|---|
|
ERVEN
|
They answered, "He is a bad man. That is why we brought him to you."
|
|---|