Compare Bible Versions
Verse: John 1:22
|
MOV
|
അവർ അവനോടു: നീ ആരാകുന്നു? ഞങ്ങളെ അയച്ചവരോടു ഉത്തരം പറയേണ്ടതിന്നു നീ നിന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ എന്തു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
|
|---|
|
YLT
|
They said then to him, `Who art thou, that we may give an answer to those sending us? what dost thou say concerning thyself?`
|
|---|
|
RV
|
They said therefore unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
|
|---|
|
RSV
|
They said to him then, "Who are you? Let us have an answer for those who sent us. What do you say about yourself?"
|
|---|
|
ASV
|
They said therefore unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
|
|---|
|
ESV
|
So they said to him, "Who are you? We need to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then they said, "Who are you? Tell us about yourself. Give us an answer to tell the people who sent us. What do you say about yourself?"
|
|---|