Compare Bible Versions
Verse: John 1:19
MOV
|
നീ ആർ എന്നു യോഹന്നാനോടു ചോദിക്കേണ്ടതിന്നു യെഹൂദന്മാർ യെരൂശലേമിൽ നിന്നു പുരോഹിതന്മാരെയും ലേവ്യരെയും അവന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചപ്പോൾ അവന്റെ സാക്ഷ്യം എന്തെന്നാൽ: അവൻ മറുക്കാതെ ഏറ്റുപറഞ്ഞു;
|
KJV
|
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
|
YLT
|
And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, `Who art thou?`
|
RV
|
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
|
RSV
|
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
|
ASV
|
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
|
ESV
|
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
|
ERVEN
|
The Jewish leaders in Jerusalem sent some priests and Levites to John to ask him, "Who are you?" He told them the truth.
|