Compare Bible Versions
Verse: Joel 3:9
|
MOV
|
ഇതു ജാതികളുടെ ഇടയിൽ വിളിച്ചുപറവിൻ! വിശുദ്ധയുദ്ധത്തിന്നു ഒരുങ്ങിക്കൊൾവിൻ! വീരന്മാരെ ഉദ്യോഗിപ്പിപ്പിൻ! സകല യോദ്ധാക്കളും അടുത്തുവന്നു പുറപ്പെടട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
|
|---|
|
YLT
|
Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.
|
|---|
|
RV
|
Proclaim ye this among the nations; prepare war: stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.
|
|---|
|
RSV
|
Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the mighty men. Let all the men of war draw near, let them come up.
|
|---|
|
ASV
|
Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.
|
|---|
|
ESV
|
Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.
|
|---|
|
ERVEN
|
Announce this among the nations: Prepare for war! Wake up the strong men! Let all the men of war come near. Let them come up!
|
|---|