Compare Bible Versions
Verse: Joel 3:10
|
MOV
|
നിങ്ങളുടെ കൊഴുക്കളെ വാളുകളായും വാക്കത്തികളെ കുന്തങ്ങളായും അടിപ്പിൻ! ദുർബ്ബലൻ തന്നെത്താൻ വീരനായി മതിക്കട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I [am] strong.
|
|---|
|
YLT
|
Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, `I [am] mighty.`
|
|---|
|
RV
|
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
|
|---|
|
RSV
|
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior."
|
|---|
|
ASV
|
Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.
|
|---|
|
ESV
|
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior."
|
|---|
|
ERVEN
|
Beat your plows into swords. Make spears from your pruning hooks. Let the weak man say, "I am a strong soldier."
|
|---|