Compare Bible Versions
Verse: Job 37:19
|
MOV
|
അവനോടു എന്തു പറയേണമെന്നു ഞങ്ങൾക്കു ഉപദേശിച്ചു തരിക; അന്ധകാരംനിമിത്തം ഞങ്ങളൾക്കു ഒന്നും പ്രസ്താവിപ്പാൻ കഴിവില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Teach us what we shall say unto him; [for] we cannot order [our speech] by reason of darkness.
|
|---|
|
YLT
|
Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.
|
|---|
|
RV
|
Teach us what we shall say unto him; {cf15i for} we cannot order {cf15i our speech} by reason of darkness.
|
|---|
|
RSV
|
Teach us what we shall say to him; we cannot draw up our case because of darkness.
|
|---|
|
ASV
|
Teach us what we shall say unto him; For we cannot set our speech in order by reason of darkness.
|
|---|
|
ESV
|
Teach us what we shall say to him; we cannot draw up our case because of darkness.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Job, tell us what we should say to God! We cannot think of what to say because of our ignorance.
|
|---|