Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 35:9
|
MOV
|
പാർപ്പാൻ വീടു പണികയോ ചെയ്യാതെ രേഖാബിന്റെ മകനായി ഞങ്ങളുടെ പിതാവായ യോനാദാബ് ഞങ്ങളോടു കല്പിച്ച സകലത്തിലും അവന്റെ വാക്കു കേട്ടനുസരിച്ചുവരുന്നു; ഞങ്ങൾക്കു മുന്തിരിത്തോട്ടവും വയലും വിത്തും ഇല്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
|
|---|
|
YLT
|
nor to build houses for our dwelling; and vineyard, and field, and seed, we have none;
|
|---|
|
RV
|
nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
|
|---|
|
RSV
|
and not to build houses to dwell in. We have no vineyard or field or seed;
|
|---|
|
ASV
|
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:
|
|---|
|
ESV
|
and not to build houses to dwell in. We have no vineyard or field or seed,
|
|---|
|
ERVEN
|
We never build houses to live in, we never own vineyards or fields, and we never plant crops.
|
|---|