Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 3:10
|
MOV
|
ഇതെല്ലാമായിട്ടും വിശ്വാസപാതകിയായ സഹോദരി യെഹൂദാ കപടമായിട്ടല്ലാതെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ എന്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവന്നിട്ടില്ല എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
And even in all this her treacherous sister Judah hath not turned back unto Me with all her heart, but with falsehood, an affirmation of Jehovah.`
|
|---|
|
RV
|
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
Yet for all this her false sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, says the LORD."
|
|---|
|
ASV
|
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the LORD."
|
|---|
|
ERVEN
|
Israel's unfaithful sister did not come back to me with her whole heart. She only pretended that she came back to me." This message is from the Lord.
|
|---|