Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 2:32
|
MOV
|
ഒരു കന്യക തന്റെ ആഭരണങ്ങളും ഒരു മണവാട്ടി തന്റെ അരക്കച്ചയും മറക്കുമോ? എന്നാൽ എന്റെ ജനം എണ്ണമില്ലാത്ത നാളായി എന്നെ മറന്നിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Can a maid forget her ornaments, [or] a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
|
|---|
|
YLT
|
Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.
|
|---|
|
RV
|
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
|
|---|
|
RSV
|
Can a maiden forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.
|
|---|
|
ASV
|
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
|
|---|
|
ESV
|
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.
|
|---|
|
ERVEN
|
A young woman does not forget her jewelry. A bride does not forget to wear her wedding dress. But my people have forgotten me too many times to count.
|
|---|