Compare Bible Versions
Verse: James 2:16
|
MOV
|
സമാധാനത്തോടെ പോയി തീ കായുകയും വിശപ്പടക്കുകയും ചെയ്വിൻ എന്നു പറയുന്നതല്ലാതെ ദേഹരക്ഷെക്കു ആവശ്യമുള്ളതു അവർക്കു കൊടുക്കാതിരുന്നാൽ ഉപകാരം എന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what [doth it] profit?
|
|---|
|
YLT
|
and any one of you may say to them, `Depart ye in peace, be warmed, and be filled,` and may not give to them the things needful for the body, what [is] the profit?
|
|---|
|
RV
|
and one of you say unto them, Go in peace, be ye warmed and filled; and yet ye give them not the things needful to the body; what doth it profit?
|
|---|
|
RSV
|
and one of you says to them, "Go in peace, be warmed and filled," without giving them the things needed for the body, what does it profit?
|
|---|
|
ASV
|
and one of you say unto them, Go in peace, be ye warmed and filled; and yet ye give them not the things needful to the body; what doth it profit?
|
|---|
|
ESV
|
and one of you says to them, "Go in peace, be warmed and filled," without giving them the things needed for the body, what good is that?
|
|---|
|
ERVEN
|
And you say to them, "God be with you! I hope you stay warm and get plenty to eat," but you don't give them the things they need. If you don't help them, your words are worthless.
|
|---|