Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 9:2
|
MOV
|
ഇരുട്ടിൽ നടന്ന ജനം വലിയൊരു വെളിച്ചം കണ്ടു; അന്ധതമസ്സുള്ള ദേശത്തു പാർത്തവരുടെ മേൽ പ്രകാശം ശോഭിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
|
|---|
|
YLT
|
The people who are walking in darkness Have seen a great light, Dwellers in a land of death-shade, Light hath shone upon them.
|
|---|
|
RV
|
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
|
|---|
|
RSV
|
The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined.
|
|---|
|
ASV
|
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
|
|---|
|
ESV
|
The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined.
|
|---|
|
ERVEN
|
Those people lived in darkness, but they will see a great light. They lived in a place as dark as death, but a great light will shine on them.
|
|---|