Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 64:9
|
MOV
|
യഹോവേ, ഉഗ്രമായി കോപിക്കരുതേ; അകൃത്യം എന്നേക്കും ഓർക്കരുതേ; അയ്യോ, കടാക്ഷിക്കേണമേ; ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിന്റെ ജനമല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we [are] all thy people.
|
|---|
|
YLT
|
Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people [are] we all.
|
|---|
|
RV
|
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.
|
|---|
|
RSV
|
Be not exceedingly angry, O LORD, and remember not iniquity for ever. Behold, consider, we are all thy people.
|
|---|
|
ASV
|
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.
|
|---|
|
ESV
|
Be not so terribly angry, O LORD, and remember not iniquity forever. Behold, please look, we are all your people.
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord, don't continue to be angry with us! Don't remember our sins forever! Please, look at us! We are all your people.
|
|---|