Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 64:3
|
MOV
|
ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഭയങ്കരകാര്യങ്ങളെ നീ പ്രവർത്തിച്ചപ്പോൾ നീ ഇറങ്ങിവരികയും മലകൾ തിരുമുമ്പിൽ ഉരുകിപ്പോകയും ചെയ്തുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
When thou didst terrible things [which] we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
|
|---|
|
YLT
|
In Thy doing fearful things -- we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow.
|
|---|
|
RV
|
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
|
|---|
|
RSV
|
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.
|
|---|
|
ASV
|
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.
|
|---|
|
ESV
|
When you did awesome things that we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
|
|---|
|
ERVEN
|
But you have done awesome things we did not expect. You came down, and mountains shook in fear before you.
|
|---|