Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 19:6
|
MOV
|
നദികൾക്കു നാറ്റം പിടിക്കും; മിസ്രയീമിലെ തോടുകൾ വറ്റി ഉണങ്ങും; ഞാങ്ങണയും വേഴവും വാടിപ്പോകും.
|
|---|
|
KJV
|
And they shall turn the rivers far away; [and] the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|---|
|
YLT
|
And they have turned away the flowings, Weak and dried up have been brooks of the bulwark, Reed and flag have withered.
|
|---|
|
RV
|
And the rivers shall stink; the streams of Egypt shall be minished and dried up: the reeds and flags shall wither away.
|
|---|
|
RSV
|
and its canals will become foul, and the branches of Egypt's Nile will diminish and dry up, reeds and rushes will rot away.
|
|---|
|
ASV
|
And the rivers shall become foul; the streams of Egypt shall be diminished and dried up; the reeds and flags shall wither away.
|
|---|
|
ESV
|
and its canals will become foul, and the branches of Egypt's Nile will diminish and dry up, reeds and rushes will rot away.
|
|---|
|
ERVEN
|
All the rivers will smell very bad. The canals in Egypt will be dry, and the water will be gone. All the water plants will rot.
|
|---|