Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 19:10
|
MOV
|
രാജ്യത്തിന്റെ തൂണുകളായിരിക്കുന്നവർ തകർന്നുപോകും; കൂലിവേലക്കാർ മനോവ്യസനത്തോടെയിരിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices [and] ponds for fish.
|
|---|
|
YLT
|
And its foundations have been smitten, All making wages [are] afflicted in soul.
|
|---|
|
RV
|
And her pillars shall be broken in pieces, all they that work for hire {cf15i shall be} grieved in soul.
|
|---|
|
RSV
|
Those who are the pillars of the land will be crushed, and all who work for hire will be grieved.
|
|---|
|
ASV
|
And the pillars of Egypt shall be broken in pieces; all they that work for hire shall be grieved in soul.
|
|---|
|
ESV
|
Those who are the pillars of the land will be crushed, and all who work for pay will be grieved.
|
|---|
|
ERVEN
|
Those who weave cloth will be broken, and those who work for money will be depressed.
|
|---|