Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 15:6
|
MOV
|
നിമ്രീമിലെ ജലാശയങ്ങൾ വരണ്ടിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു പുല്ലുണങ്ങി, ഇളമ്പുല്ലു വാടി, പച്ചയായതൊക്കെയും ഇല്ലാതെയായിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
|
|---|
|
YLT
|
For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been.
|
|---|
|
RV
|
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.
|
|---|
|
RSV
|
the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the new growth fails, the verdure is no more.
|
|---|
|
ASV
|
For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.
|
|---|
|
ESV
|
the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more.
|
|---|
|
ERVEN
|
But Nimrim Brook is as dry as a desert. The grass has dried up, and all the plants are dead. Nothing is green.
|
|---|