Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 13:2
|
MOV
|
മൊട്ടക്കുന്നിന്മേൽ കൊടി ഉയർത്തുവിൻ; അവർ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വാതിലുകൾക്കകത്തു കടക്കേണ്ടതിന്നു ശബ്ദം ഉയർത്തി അവരെ കൈ കാട്ടി വിളിപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|---|
|
YLT
|
`On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles.
|
|---|
|
RV
|
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|---|
|
RSV
|
On a bare hill raise a signal, cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles.
|
|---|
|
ASV
|
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|---|
|
ESV
|
On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Raise a flag on that mountain where nothing grows. Call out to the men. Wave your arms to let them know they should enter through the gates for important leaders.
|
|---|