Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 13:16
|
MOV
|
അവർ കാൺകെ അവരുടെ ശിശുക്കളെ അടിച്ചുതകർത്തുകളയും; അവരുടെ വീടുകളെ കൊള്ളയിടും; അവരുടെ ഭാര്യമാരെ അപമാനിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
|
|---|
|
YLT
|
And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.
|
|---|
|
RV
|
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
|
|---|
|
RSV
|
Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
|
|---|
|
ASV
|
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
|
|---|
|
ESV
|
Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
|
|---|
|
ERVEN
|
Everything in their houses will be stolen. Their wives will be raped, and their little children will be beaten to death while they watch.
|
|---|