Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 10:7
|
MOV
|
അവനോ അങ്ങനെയല്ല നിരൂപിക്കുന്നതു; തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അങ്ങനെയല്ല വിചാരിക്കുന്നതു; നശിപ്പിപ്പാനും അനേകം ജാതികളെ ഛേദിച്ചുകളവാനുമത്രേ അവന്റെ താല്പര്യം.
|
|---|
|
KJV
|
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but [it is] in his heart to destroy and cut off nations not a few.
|
|---|
|
YLT
|
And he -- he thinketh not so, And his heart reckoneth not so, For -- to destroy [is] in his heart, And to cut off nations not a few.
|
|---|
|
RV
|
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.
|
|---|
|
RSV
|
But he does not so intend, and his mind does not so think; but it is in his mind to destroy, and to cut off nations not a few;
|
|---|
|
ASV
|
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.
|
|---|
|
ESV
|
But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few;
|
|---|
|
ERVEN
|
"But Assyria does not understand that I will use him. He does not think of himself as my tool. He only wants to destroy other people and many nations.
|
|---|