Compare Bible Versions
Verse: Hosea 6:5
|
MOV
|
അതുകൊണ്ടു ഞാൻ പ്രവാചകന്മാർ മുഖാന്തരം അവരെ വെട്ടി, എന്റെ വായിലെ വചനങ്ങളാൽ അവരെ കൊന്നുകളഞ്ഞു; എന്റെ ന്യായം വെളിച്ചംപോലെ ഉദിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Therefore have I hewed [them] by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments [are as] the light [that] goeth forth.
|
|---|
|
YLT
|
Therefore I have hewed by prophets, I have slain them by sayings of My mouth, And My judgments to the light goeth forth.
|
|---|
|
RV
|
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are {cf15i as} the light that goeth forth.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.
|
|---|
|
ASV
|
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.
|
|---|
|
ERVEN
|
I used the prophets and made laws for the people. The people were killed at my command, but good things will come from those decisions.
|
|---|