Compare Bible Versions
Verse: Hosea 2:17
|
MOV
|
ഞാൻ ബാൽവിഗ്രഹങ്ങളുടെ പേരുകളെ അവളുടെ വായിൽനിന്നു നീക്കിക്കളയും; ഇനി ആരും അവയെ പേർചൊല്ലി സ്മരിക്കയുമില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|---|
|
YLT
|
And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.
|
|---|
|
RV
|
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
|
|---|
|
RSV
|
For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be mentioned by name no more.
|
|---|
|
ASV
|
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
|
|---|
|
ESV
|
For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will take the names of those false gods out of her mouth. Then people will not use those names again.
|
|---|