Compare Bible Versions
Verse: Hosea 2:10
|
MOV
|
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവളുടെ ജാരന്മാർ കാൺകെ അവളുടെ നാണിടത്തെ അനാവൃതമാക്കും; ആരും അവളെ എന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിക്കയില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
|
|---|
|
YLT
|
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.
|
|---|
|
RV
|
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
|
|---|
|
RSV
|
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.
|
|---|
|
ASV
|
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
|
|---|
|
ESV
|
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.
|
|---|
|
ERVEN
|
Now I will strip her. She will be naked, so all her lovers can see her. No one will be able to save her from my power.
|
|---|