Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 9:7
|
MOV
|
രണ്ടാമത്തേതിലോ ആണ്ടിൽ ഒരിക്കൽ മഹാപുരോഹിതൻ മാത്രം ചെല്ലും; രക്തം കൂടാതെ അല്ല; അതു അവൻ തന്റെയും ജനത്തിന്റെയും അബദ്ധങ്ങൾക്കു വേണ്ടി അർപ്പിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
But into the second [went] the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and [for] the errors of the people:
|
|---|
|
YLT
|
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,
|
|---|
|
RV
|
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
|
|---|
|
RSV
|
but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood which he offers for himself and for the errors of the people.
|
|---|
|
ASV
|
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
|
|---|
|
ESV
|
but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people.
|
|---|
|
ERVEN
|
But only the high priest could go into the second room, and he went in only once a year. Also, he could never enter that room without taking blood with him. He offered that blood to God for himself and for the sins the people committed without knowing they were sinning.
|
|---|