Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 12:24
|
MOV
|
പുതുനിയമത്തിന്റെ മദ്ധ്യസ്ഥനായ യേശുവിന്നും ഹാബെലിന്റെ രക്തത്തെക്കാൾ ഗുണകരമായി സംസാരിക്കുന്ന പുണ്യാഹരക്തത്തിന്നും അടുക്കലത്രേ നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നതു.
|
|---|
|
KJV
|
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.
|
|---|
|
YLT
|
and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!
|
|---|
|
RV
|
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than {cf15i that of} Abel.
|
|---|
|
RSV
|
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks more graciously than the blood of Abel.
|
|---|
|
ASV
|
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than that of Abel.
|
|---|
|
ESV
|
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
|
|---|
|
ERVEN
|
You have come to Jesus—the one who brought the new agreement from God to his people. You have come to the sprinkled blood that tells us about better things than the blood of Abel.
|
|---|