Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 12:21
|
MOV
|
ഞാൻ അത്യന്തം പേടിച്ചു വിറെക്കുന്നു എന്നു മോശെയും പറയത്തക്കവണ്ണം ആ കാഴ്ച ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And so terrible was the sight, [that] Moses said, I exceedingly fear and quake:)
|
|---|
|
YLT
|
and, (so terrible was the sight,) Moses said, `I am fearful exceedingly, and trembling.`
|
|---|
|
RV
|
and so fearful was the appearance, {cf15i that} Moses said, I exceedingly fear and quake:
|
|---|
|
RSV
|
Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear."
|
|---|
|
ASV
|
and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:
|
|---|
|
ESV
|
Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear."
|
|---|
|
ERVEN
|
What they saw was so terrible that Moses said, "I am shaking with fear."
|
|---|