Compare Bible Versions
Verse: Genesis 50:20
|
MOV
|
നിങ്ങൾ എന്റെ നേരെ ദോഷം വിചാരിച്ചു; ദൈവമോ, ഇന്നുള്ളതുപോലെ ബഹുജനത്തിന്നു ജീവരക്ഷ വരുത്തേണ്ടതിന്നു അതിനെ ഗുണമാക്കിത്തീർത്തു.
|
|---|
|
KJV
|
But as for you, ye thought evil against me; [but] God meant it unto good, to bring to pass, as [it is] this day, to save much people alive.
|
|---|
|
YLT
|
As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as [at] this day, to keep alive a numerous people;
|
|---|
|
RV
|
And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
|
|---|
|
RSV
|
As for you, you meant evil against me; but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today.
|
|---|
|
ASV
|
And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
|
|---|
|
ESV
|
As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today.
|
|---|
|
ERVEN
|
It is true that you planned to do something bad to me. But really, God was planning good things. God's plan was to use me to save the lives of many people. And that is what happened.
|
|---|