Compare Bible Versions
Verse: Genesis 43:5
|
MOV
|
അയക്കാഞ്ഞാലോ ഞങ്ങൾ പോകയില്ല. നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇല്ല എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്റെ മുഖം കാണുകയില്ല എന്നു അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
But if thou wilt not send [him,] we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother [be] with you.
|
|---|
|
YLT
|
and if thou art not sending -- we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother [being] with you.`
|
|---|
|
RV
|
but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
|
|---|
|
RSV
|
but if you will not send him, we will not go down, for the man said to us, `You shall not see my face, unless your brother is with you.'"
|
|---|
|
ASV
|
but if thou wilt not send him, we will not go down; for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
|
|---|
|
ESV
|
But if you will not send him, we will not go down, for the man said to us, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
But if you refuse to send Benjamin, we will not go. The man warned us to not come back without him."
|
|---|