Compare Bible Versions
Verse: Genesis 26:5
|
MOV
|
ഞാൻ നിന്റെ സന്തതിയെ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു നിന്റെ സന്തതിക്കു ഈ ദേശമൊക്കെയും കൊടുക്കും; നിന്റെ സന്തതിമുഖാന്തരം ഭൂമിയിലെ സകലജാതികളും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.
|
|---|
|
KJV
|
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
|
|---|
|
YLT
|
because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.`
|
|---|
|
RV
|
because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
|
|---|
|
RSV
|
because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
|
|---|
|
ASV
|
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
|
|---|
|
ESV
|
because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
|
|---|
|
ERVEN
|
I will do this because your father Abraham obeyed my words and did what I said. He obeyed my commands, my laws, and my rules."
|
|---|