Compare Bible Versions
Verse: Genesis 22:16
|
MOV
|
നീ ഈ കാര്യം ചെയ്തു, നിന്റെ ഏകജാതനായ മകനെ തരുവാൻ മടിക്കായ്കകൊണ്ടു
|
|---|
|
KJV
|
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only [son: ]
|
|---|
|
YLT
|
and saith, `By Myself I have sworn -- the affirmation of Jehovah -- that because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only one --
|
|---|
|
RV
|
and said, By myself have I sworn, saith the LORD, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
|
|---|
|
RSV
|
and said, "By myself I have sworn, says the LORD, because you have done this, and have not withheld your son, your only son,
|
|---|
|
ASV
|
and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son,
|
|---|
|
ESV
|
and said, "By myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this and have not withheld your son, your only son,
|
|---|
|
ERVEN
|
The angel said, "You were ready to kill your only son for me. Since you did this for me, I make you this promise: I, the Lord, promise that
|
|---|