Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:15
|
MOV
|
തുരുത്തിയിലെ വെള്ളം ചെലവായശേഷം അവൾ കുട്ടിയെ ഒരു കുറുങ്കാട്ടിൻ തണലിൽ ഇട്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|---|
|
YLT
|
and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.
|
|---|
|
RV
|
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|---|
|
RSV
|
When the water in the skin was gone, she cast the child under one of the bushes.
|
|---|
|
ASV
|
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|---|
|
ESV
|
When the water in the skin was gone, she put the child under one of the bushes.
|
|---|
|
ERVEN
|
After some time, when all their drinking water was gone, Hagar put her son under a bush.
|
|---|