Compare Bible Versions
Verse: Genesis 18:33
|
MOV
|
യഹോവ അബ്രാഹാമിനോടു അരുളിച്ചെയ്തു തീർന്നശേഷം അവിടെനിന്നു പോയി. അബ്രാഹാമും തന്റെ സ്ഥലത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
|
|---|
|
YLT
|
And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.
|
|---|
|
RV
|
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
|
|---|
|
RSV
|
And the LORD went his way, when he had finished speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
|
|---|
|
ESV
|
And the LORD went his way, when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord finished speaking to Abraham and left. Then Abraham went back home.
|
|---|