Compare Bible Versions
Verse: Genesis 15:10
|
MOV
|
ഇവയെയൊക്കെയും അവൻ കൊണ്ടുവന്നു ഒത്തനടുവെ പിളർന്നു ഭാഗങ്ങളെ നേർക്കുനേരെ വെച്ചു; പക്ഷികളെയോ അവൻ പിളർന്നില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
|
|---|
|
YLT
|
and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;
|
|---|
|
RV
|
And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
|
|---|
|
RSV
|
And he brought him all these, cut them in two, and laid each half over against the other; but he did not cut the birds in two.
|
|---|
|
ASV
|
And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
|
|---|
|
ESV
|
And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.
|
|---|
|
ERVEN
|
Abram brought all these to God. Abram killed these animals and cut each of them into two pieces. Then he laid each half across from the other half. He did not cut the birds into two pieces.
|
|---|