Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 39:13
|
MOV
|
ദേശത്തിലെ ജനം എല്ലാംകൂടി അവരെ അടക്കംചെയ്യും; ഞാൻ എന്നെത്തന്നേ മഹത്വീകരിക്കുന്ന നാളിൽ അതു അവർക്കു കീർത്തിയായിരിക്കും എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
Yea, all the people of the land shall bury [them;] and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
YLT
|
Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name -- the day of My being honoured -- an affirmation of the Lord Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown, in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
RSV
|
All the people of the land will bury them; and it will redound to their honor on the day that I show my glory, says the Lord GOD.
|
|---|
|
ASV
|
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day that I show my glory, declares the Lord GOD.
|
|---|
|
ERVEN
|
The common people will bury the enemy soldiers, and the people will become famous on the day that I bring honor to myself." The Lord God said those things.
|
|---|