Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 3:24
|
MOV
|
അപ്പോൾ ആത്മാവു എന്നിൽ വന്നു എന്നെ നിവർന്നുനില്ക്കുമാറാക്കി, എന്നോടു സംസാരിച്ചു: നീ ചെന്നു നിന്റെ വീട്ടിന്നകത്തു കതകടെച്ചു പാർക്ക.
|
|---|
|
KJV
|
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
|
|---|
|
YLT
|
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.
|
|---|
|
RV
|
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
|
|---|
|
RSV
|
But the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me and said to me, "Go, shut yourself within your house.
|
|---|
|
ASV
|
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
|
|---|
|
ESV
|
But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, "Go, shut yourself within your house.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the Spirit came into me and lifted me up on my feet. He said to me, "Go home and lock yourself in your house.
|
|---|