Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 19:3
|
MOV
|
അവൾ തന്റെ കുട്ടികളിൽ ഒന്നിനെ വളർത്തി; അതു ഒരു ബാലസിംഹമായിത്തീർന്നു; അതു ഇര തേടി പിടിപ്പാൻ ശീലിച്ചു, മനുഷ്യരെ തിന്നുകളഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
|
|---|
|
YLT
|
And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.
|
|---|
|
RV
|
And she brought up one of her whelps; he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.
|
|---|
|
RSV
|
And she brought up one of her whelps; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men.
|
|---|
|
ASV
|
And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
|
|---|
|
ESV
|
And she brought up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men.
|
|---|
|
ERVEN
|
One of her cubs gets up. He has grown to be a strong young lion. He has learned to catch his food. He killed and ate a man.
|
|---|