Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 16:56
|
MOV
|
അരാമിന്റെ പുത്രിമാരും അവളുടെ ചുറ്റുമുള്ളവരൊക്കെയും നിന്റെ ചുറ്റും നിന്നു നിന്നെ നിന്ദിക്കുന്ന ഫെലിസ്ത്യപുത്രിമാരും നിന്നെ നിന്ദിച്ച കാലത്തു എന്നപോലെ നിന്റെ ദുഷ്ടത വെളിപ്പെടുന്നതിന്നു മുമ്പെ
|
|---|
|
KJV
|
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
|
|---|
|
YLT
|
And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy,
|
|---|
|
RV
|
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride;
|
|---|
|
RSV
|
Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
|
|---|
|
ASV
|
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
|
|---|
|
ESV
|
Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
|
|---|
|
ERVEN
|
"In the past, you were proud and made fun of your sister Sodom. But you will not do that again.
|
|---|