Compare Bible Versions
Verse: Exodus 40:36
|
MOV
|
യിസ്രായേൽമക്കൾ തങ്ങളുടെ സകലപ്രയാണങ്ങളിലും മേഘം തിരുനിവസത്തിന്മേൽനിന്നു ഉയരുമ്പോൾ യാത്ര പുറപ്പെടും.
|
|---|
|
KJV
|
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
|
|---|
|
YLT
|
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;
|
|---|
|
RV
|
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
|
|---|
|
RSV
|
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would go onward;
|
|---|
|
ASV
|
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
|
|---|
|
ESV
|
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out.
|
|---|
|
ERVEN
|
When the cloud rose from the Holy Tent, the Israelites would begin to travel.
|
|---|