Compare Bible Versions
Verse: Exodus 4:8
|
MOV
|
എന്നാൽ അവർ വിശ്വസിക്കാതെയും ആദ്യത്തെ അടയാളം അനുസരിക്കാതെയും ഇരുന്നാൽ അവർ പിന്നത്തെ അടയാളം വിശ്വസിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
|
|---|
|
YLT
|
`-- and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.
|
|---|
|
RV
|
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
|
|---|
|
RSV
|
"If they will not believe you," God said, "or heed the first sign, they may believe the latter sign.
|
|---|
|
ASV
|
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
|
|---|
|
ESV
|
"If they will not believe you," God said, "or listen to the first sign, they may believe the latter sign.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then God said, "If the people don't believe you when you use your walking stick, then they will believe you when you show them this sign.
|
|---|