Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 2:15
|
MOV
|
ഇരുപക്ഷത്തെയും തന്നിൽ ഒരേ പുതുമനുഷ്യനാക്കി സൃഷ്ടിപ്പാനും
|
|---|
|
KJV
|
Having abolished in his flesh the enmity, [even] the law of commandments [contained] in ordinances; for to make in himself of twain one new man, [so] making peace;
|
|---|
|
YLT
|
the enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace,
|
|---|
|
RV
|
having abolished in his flesh the enmity, {cf15i even} the law of commandments {cf15i contained} in ordinances; that he might create in himself of the twain one new man, {cf15i so} making peace;
|
|---|
|
RSV
|
by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace,
|
|---|
|
ASV
|
having abolished in the flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace;
|
|---|
|
ESV
|
by abolishing the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace,
|
|---|
|
ERVEN
|
Christ ended the law with its many commands and rules. His purpose was to make the two groups become one in him. By doing this he would make peace.
|
|---|