Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 8:20
|
MOV
|
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വാക്കു നിങ്ങൾ കേൾക്കാതിരുന്നതുകൊണ്ടു യഹോവ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ നിന്നു നശിപ്പിക്കുന്ന ജാതികളെപ്പോലെ തന്നേ നിങ്ങളും നശിച്ചുപോകും.
|
|---|
|
KJV
|
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
|
|---|
|
YLT
|
as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.
|
|---|
|
RV
|
As the nations which the LORD maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of the LORD your God.
|
|---|
|
RSV
|
Like the nations that the LORD makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the LORD your God.
|
|---|
|
ASV
|
As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.
|
|---|
|
ESV
|
Like the nations that the LORD makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the LORD your God.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord is destroying other nations for you. But if you stop listening to the Lord your God, you will be destroyed just like them!
|
|---|