Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 26:18
|
MOV
|
യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ നീ അവന്നു സ്വന്തജനമായി അവന്റെ സകലകല്പനകളും പ്രമാണിച്ചു നടക്കുമെന്നും
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that [thou] shouldest keep all his commandments;
|
|---|
|
YLT
|
`And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands;
|
|---|
|
RV
|
and the LORD hath avouched thee this day to be a peculiar people unto himself, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
|
|---|
|
RSV
|
and the LORD has declared this day concerning you that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments,
|
|---|
|
ASV
|
and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
|
|---|
|
ESV
|
And the LORD has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments,
|
|---|
|
ERVEN
|
And today the Lord has accepted you to be his own people. He has promised you this. The Lord also said that you must obey all his commands.
|
|---|