Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 19:19
|
MOV
|
അവൻ സഹോദരന്നു വരുത്തുവാൻ നിരൂപിച്ചതുപോലെ നിങ്ങൾ അവനോടു ചെയ്യേണം; ഇങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു ദോഷം നീക്കിക്കളയേണം.
|
|---|
|
KJV
|
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
|
|---|
|
YLT
|
`Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst,
|
|---|
|
RV
|
then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
|
|---|
|
RSV
|
then you shall do to him as he had meant to do to his brother; so you shall purge the evil from the midst of you.
|
|---|
|
ASV
|
then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
|
|---|
|
ESV
|
then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst.
|
|---|
|
ERVEN
|
you must punish them with the same punishment the other person would have received. In this way you will remove this evil from your group.
|
|---|