Compare Bible Versions
Verse: Daniel 11:28
|
MOV
|
പിന്നെ അവൻ വളരെ സമ്പത്തോടുംകൂടെ സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോകും; അവൻ വിശുദ്ധ നിയമത്തിന്നു വിരോധമായി മനോഗതം വെച്ചു, അതു അനുഷ്ഠിച്ചു സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോകും.
|
|---|
|
KJV
|
Then shall he return into his land with great riches; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [exploits,] and return to his own land.
|
|---|
|
YLT
|
And he turneth back [to] his land with great substance, and his heart [is] against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.
|
|---|
|
RV
|
Then shall he return into his land with great substance; and his heart {cf15i shall be} against the holy covenant; and he shall do {cf15i his pleasure}, and return to his own land.
|
|---|
|
RSV
|
And he shall return to his land with great substance, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will, and return to his own land.
|
|---|
|
ASV
|
Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.
|
|---|
|
ESV
|
And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land.
|
|---|
|
ERVEN
|
"The northern king will go back to his own country with much wealth. Then he will decide to do bad things against the holy agreement. He will do the things he planned, and then he will go back to his own country.
|
|---|