Compare Bible Versions
Verse: Amos 4:12
|
MOV
|
അതുകൊണ്ടു യിസ്രായേലേ, ഞാൻ ഇങ്ങനെ നിന്നോടു ചെയ്യും; യിസ്രായേലേ, ഞാൻ ഇതു നിന്നോടു ചെയ്വാൻ പോകുന്നതു കൊണ്ടു നിന്റെ ദൈവത്തെ എതിരേല്പാൻ ഒരുങ്ങിക്കൊൾക.
|
|---|
|
KJV
|
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: [and] because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
|
|---|
|
YLT
|
Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.
|
|---|
|
RV
|
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: {cf15i and} because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
|
|---|
|
RSV
|
"Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!"
|
|---|
|
ASV
|
Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
|
|---|
|
ESV
|
"Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!"
|
|---|
|
ERVEN
|
"So this is what I will do to you, Israel. Prepare to meet your God, Israel.
|
|---|