| MOV | എന്റെ വിശ്രമസ്ഥലവും ഏതു? ഇതൊക്കെയും എന്റെ കൈയല്ലയോ ഉണ്ടാക്കിയതു എന്നു കർത്താവു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു” എന്നു പ്രവാചകൻ പറയുന്നുവല്ലോ. |
|---|
| KJV | Hath not my hand made all these things? |
|---|
| YLT | hath not My hand made all these things? |
|---|
| RV | Did not my hand make all these things? |
|---|
| RSV | Did not my hand make all these things?' |
|---|
| ASV | Did not my hand make all these things? |
|---|
| ESV | Did not my hand make all these things?' |
|---|
| ERVEN | Remember, I made all these things!'" |
|---|